Har du noen gang tenkt på hva alle de japanske karakteremojiene egentlig betyr, de forskjellige sirkler og firkanter med mye streker i? Eller den hvite blomsten? Her forklarer vi hva hver enkelt av dem betyr!
Japansk tegn for akseptabelt
Denne emojien betyr "akseptabel" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "akseptabelt", brukt i sammenhengen der du vil uttrykke at noe er "akseptabelt". Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🉑 Japansk tegn for akseptabelt
Japansk tegn for ikke gratis
Denne emoji betyr "ikke gratis" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "å ha" eller "å eie." Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈶 Japansk tegn for ikke gratis
Japansk tegn for gratis
Denne emojien betyr "gratis" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "mangler" eller "ikke har" noe. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈚 Japansk tegn for gratis
Japansk tegn for app
Denne emoji betyr "bruk" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "forespørsel". En alternativ betydning av emojin er "ape", fra den kinesiske dyrekretsen. Skiltet brukes vanligvis i Japan for å merke ut et søknadsskjema eller kontaktinformasjon for eventuelle spørsmål. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈸 Japansk tegn for app
Japansk tegn for åpent
Denne emoji betyr "åpen" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "arbeid". I Japan brukes skiltet i forbindelse med f.eks. en åpningstid for virksomheten for å fortelle når butikken er åpen for kunder. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈺 Japansk tegn for åpent
Japansk tegn for månedsbeløp
Denne emoji betyr "måned" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "måne" eller "måned". Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈷️ Japansk tegn for månedsbeløp
Hvit blomst
Denne emojien representerer en hvit blomst pyntet med en rød ramme. Den inneholder (på de fleste enheter) en japansk tekst som er litt grovt oversatt "veldig bra utført" og brukes ofte av lærere gjennom et stempel som de bruker for å stemple elevarbeid eller essays som de anser for å være godt utført. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 💮 Hvit blomst
Japansk tegn for tilbud
Denne emojien betyr "prute" og brukes i Japan når noe er et kupp i form av et "kupp" eller et "kupp". Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🉐 Japansk tegn for tilbud
Japansk tegn for hemmelighet
Denne emoji betyr "hemmelig" og inneholder også det japanske kanji-tegnet for "hemmelighet". Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji ㊙️ Japansk tegn for hemmelighet
Japansk tegn for gratulerer
Denne emoji betyr "gratulerer" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "gratulerer" eller "ber for lykke". Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji ㊗️ Japansk tegn for gratulerer
Japansk tegn for bestått
Denne emoji betyr "godkjent karakter" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "avtale", i form av noe som fusjonerer. Brukes i forbindelse med karakterer for å merke at karakteren er bestått. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈴 Japansk tegn for bestått
Japansk tegn for ingen ledige rom
Denne emojien betyr "full, ingen ledig plass" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "full" i den forstand at noe er fylt til sin maksimale kapasitet - for eksempel et hotell eller en refleksjonstank. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈵 Japansk tegn for ingen ledige rom
Japansk tegn for rabatt
Denne emojien betyr "rabatt" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "klipp" eller "splitt". Brukes i Japan for å indikere at noe er i salg eller til en nedsatt pris. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈹 Japansk tegn for rabatt
Japansk tegn for forbudt
Denne emoji betyr "forbudt" og inneholder også det japanske kanji-tegnet for "forbudt". Brukes fremfor alt for å indikere at noe ikke er tillatt. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈲 Japansk tegn for forbudt
Japansk tegn for reservert
Denne emojien betyr "reservert" og inneholder det japanske tegnet for "finger" eller "tå" for å peke eller indikere en bestemt retning. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈯 Japansk tegn for reservert
Japansk tegn for ledig rom
Denne emoji betyr "ledig rom" og inneholder det japanske kanji-tegnet for "tomt" eller "ledig". Brukes ofte i sammenhenger der du vil formidle at det er plass, for eksempel at det er ledige hotellrom eller at det er ledige parkeringsplasser. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈳 Japansk tegn for ledig rom
Japansk tegn for driks eller tips
Denne emojien betyr "tjeneste" eller "serveringsavgift" og inneholder det japanske katakana-tegnet "sa". Katakana-karakterer er egentlig bare stavelser og har (vanligvis) ingen egen mening, for eksempel kanji-tegnene, men i denne sammenhengen betyr dette tegnet at "huset tilbyr" noe, for eksempel en velkomstdrink eller lignende. Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈂️ Japansk tegn for driks eller tips
Japansk tegn for her
Denne emojien betyr "her" og inneholder de japanske katakana-tegnene som sammen danner uttrykket "koko", som ganske enkelt betyr "her" (i nærheten av den som sier uttrykket). Du kan klikke på den store emojien for å kopiere den.
Les mer: Emoji 🈁 Japansk tegn for her